More than 16 years’ experience developing and editing Spanish book projects.
SERVICES
LM Editorial Services provides superior Spanish book publishing consultation and editorial services for Christian ministries, traditional and self-publishing book publishers, as well as authors with platforms in Latin America and the United States.
A full-service book publishing boutique, LM Editorial Services' provides the following services:
- Translation from English to Spanish
- Ghostwriting
- Developmental editing
- Copyediting and proofreading
- Cover and interior design
- Printer-ready book files (typesetting)
- Various printing options
OUR FOUNDER
-
Lydia C. Morales, principal of LM Editorial Services, has always been an avid reader of Christian literature. Raised in Puerto Rico, she began to hone her editing skills as a child by finding grammar and typographical errors in published works.
For over a decade she worked at a major Christian publishing house serving in a variety of roles including executive director of its Spanish division that included a book list of more than 400 titles. During her tenure, she managed and oversaw all acquisitions, product development, sales, and marketing. Additionally, she directed a co-publishing division for Hispanic authors and wrote a widely read column for the number-one Spanish Christian print magazine at that time.
Morales earned her degree in business administration from Universidad de Puerto Rico. She is a mother of two daughters and resides in Deltona, FL, with her husband, Milton.
OUR CLIENTS
In 2015, Morales founded LM Editorial Services, advising several Spanish-language publishers and Spanish book imprints for US-based publishers including:
OUR PROJECTS
CONTACT US
© 2018, LM Editorial